Sõna rule out tõlge inglise-soome

hylätäVoitteko hylätä mahdollisuuden, että EU:n tasolla on samoja ongelmia? Can you rule out us having the same problems at European level? Uskon, ettei tätä välinettä pitäisi Romanian tapauksessa kuitenkaan hylätä kokonaan. Nonetheless, I believe that in the Romanian case, they are an option which we should not rule out entirely.
estääEmme voi koskaan estää rikollista käyttäytymistä emmekä sitä, että ihmiset käyttävät järjestelmää hyväkseen. We can never rule out criminal behaviour and people taking advantage of the system. Kuka voi, jos totta puhutaan, estää avaruuden satelliittiviestinnän keskittyneen valvonnan globaalilla tasolla? Who can, in truth, rule out centralized control at global level of all space satellite communications? Kaikkien näiden tunnettujen ja tuntemattomien ekologisesti järkevien lääkevalmisteiden kehitystä ei saa estää. We must not rule out the development of all these known and unknown ecologically sound medicinal preparations.

sulkea poisMahdollisuutta teurastuksiin ei siis saada sulkea pois. We must not rule out the use of slaughter. Näin ollen meidän ei pidä sulkea pois tätä näkökohtaa. So we should not rule out that aspect at all. En voi myöskään varmasti sulkea pois sitä vaihtoehtoa, että olen unohtanut merkitä sen sinne. I cannot rule out that I might have forgotten to sign in.
yliviivata

As John Doe had an alibi, the police were able to rule him out as a suspect.
The constant rain ruled out any chance of a game of tennis.

Sõnaraamat